« Un arbre tombe, plantes-en un autre. » 
Proverbe birman ; Le dictionnaire des proverbes de la Birmanie (1980)

 « La plus petite graine produit souvent le plus grand arbre. »
Proverbe indien ; Les maximes populaires de l'Inde (1858)

«  Ne parle jamais d'un arbre avant d'avoir vu les fruits qu'il rapporte. » 
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1822)

 « On doit honorer le chêne sous lequel on habite. » 
Proverbe islandais ; Les proverbes et dictons scandinaves (1960)

« Qui a planté un arbre n'a pas vécu inutilement. » 
Proverbe africain ; L'Afrique en proverbes (1905)

« Un arbre s'appuie sur les arbres ; un homme sur les hommes. » 
Proverbe serbe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons serbes (1980)

 « Un arbre à l'autre dit : Recule-toi de moi, et je porterai fruit tant pour toi que pour moi. » 
Proverbe agricole ; Les proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)

« On n'abat pas un arbre sans que des copeaux volent. » 
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)

Arbre (latin arbor, -oris)

Arbre : Végétal vivace, ligneux, rameux, atteignant au moins 7 m de hauteur et ne portant de branches durables qu'à une certaine distance du sol.